Постановление
Латвийский национальный архив F1986-A2-L8429, стр. 3, 3op.
Утверждаю
Нар[одный] Ком[иссар] Л[атвийской] ССР
10 / IV 1941 г.
Постановление (на арест)
Гор[од] Рига 10 июня 1941 г.
Я, оперуполномоченный 1 отделения К[онтр]р[азведывательного] о[тдела] Н[ародного] к[омиссариата] г[осударственной] б[езопасности] Л[атвийской] ССР сержант гос[ударственной] безопасности Афонин рассмотрев поступившие в НКВД материалы о преступной деятельности Якобсона Эдуарда Максовича 1893 г.р. ур[оженца] г. Москвы, еврей, гр[аждани]н Л[атвийской] ССР, по профессии — врач
нашел:
что Якобсон Э.М. является ярым антисоветчиком, клеветнически высказывающимся по адресу Советских граждан, командиров РККА, вождя народов, распускающим различные провокационные слухи. Ждет переворота в Латвии, когда сможет травить всех, и, особенно евреев, которые, по его заявлениям, "заправляют" здесь всем. Имеет большие связи с бывшими людьми, часть которых репатриировалась в Германию.
На основании вышеизложенного
постановил:
Якобсона Эдуарда Максовича проживающего по [адресу] Рига, Стабу ул. дом № 18 кв. 4 подвергнуть аресту и обыску.
Оперуполномоченный 1 отд[ела] КРО НКГБ сержант госбезопасности (Афонин)
Согласен: Начальник КРО НКГБ Л[атвийской] ССР (М. Розенталь)